Barbara Ehrenreich: "Americanos amam o casamento demais. Nós nos apres...

"Americanos amam o casamento demais. Nós nos apressamos em mariage com abandono, esperando uma micro-utopia na terra. Nós empilhamos todas as nossas necessidades nela, nossas expectativas, neuroses e esperanças. De fato, fizemos casamento no urso de panda de instituições sociais humanas: nós amamos a morte."

--- Barbara Ehrenreich

#Humanos #Pandas #Precisa #Fez #Fatos #Social #Terra #Instituições sociais #Instituições #Neurose #Expectativas #Utopia #Muito #Ursos #Esperando #Abandono #Amor casamento

Versão em inglês

Americans love marriage too much. We rush into mariage with abandon, expecting a micro-Utopia on earth. We pile all our needs onto it, our expectations, neuroses, and hopes. In fact, we've made marriage into the panda bear of human social institutions: we've loved it to death.