Barbara Ehrenreich: "Como regra geral, quando algo fica elevado ao sta...

"Como regra geral, quando algo fica elevado ao status da Apple-torta na hierarquia dos valores americanos, você tem que suspeitar que seu valor monetário real está derrapando em direção a zero. Tome a Maternidade: Ninguém nunca pensou em colocá-lo em um pedestal moral até que algumas feministas de Brash apontassem, cerca de um século atrás, que o pagamento é péssimo e a escada de carreira inexistente. A mesma coisa com o trabalho: seríamos tão reverentes sobre a 'ética de trabalho' se não fosse pelo fato de que o pagamento médio de funcionamento de funcionamento é encolhendo, ano a ano."

--- Barbara Ehrenreich

#IFS #Fatos #Hierarquia #Moral #Escadas #Valores #Pedestal #Trabalhar #Torta #Pagar #Maçãs #ética #Monetário #Feminista #Torta de maçã #Carreiras #Anos #Zero #Século #Brasão #Ética de trabalho #Média #Valor monetário #Encolhendo #Maternidade #Valores americanos #Suspeitos

Versão em inglês

As a general rule, when something gets elevated to apple-pie status in the hierarchy of American values, you have to suspect that its actual monetary value is skidding toward zero. Take motherhood: nobody ever thought of putting it on a moral pedestal until some brash feminists pointed out, about a century ago, that the pay is lousy and the career ladder nonexistent. Same thing with work: would we be so reverent about the 'work ethic' if it wasn't for the fact that the average working stiff's hourly pay is shrinking, year by year.