Barbara Ehrenreich: "Um dos mais essenciais e mundanos de Actividades...

"Um dos mais essenciais e mundanos de Actividades Humanas - Cuidar das Crianças - Requer altos níveis de vigilância ansiosa. ... [pais] não se atrevem a assumir que a súbita tranquilidade da sala das crianças significa que eles estão estudando com o bebê Einstein. Visualizar estranhos de estranhos e lojas elétricas esfaqueadas com FORQUES: É assim que reproduzimos nossos genomas."

--- Barbara Ehrenreich

#Atividade humana #Crianças #Quer dizer #Humanos #Estude #Risco #Genoma #Cuidado #Vigilância #Elétrico #Pai #Outlets #Quieto #Quartos #Bebê #Níveis #Atividade #Essenciais #Dare #Ansioso #Mundane #Alto nível #Garfos #Criança pequena #Estrangulamento #Assumindo

Versão em inglês

One of the most essential and mundane of human activities - taking care of children - requires high levels of anxious vigilance. ... [Parents] dare not risk assuming that the sudden quiet from the toddlers' room means they are studying with Baby Einstein. Visualize fratricidal stranglings and electric outlets stabbed with forks: this is how we have reproduced our genomes.