Barbara Holland: "pela primeira vez em seis ou sete mil anos, muitas p...

"pela primeira vez em seis ou sete mil anos, muitas pessoas de boa vontade se tornam confusas sobre a arte. Eles querem desfrutar porque apreciar a arte é algo que eles esperam de si mesmos como pessoas civilizadas, mas não sabem como fazê-lo. Eles nem estão certos de que os objetos visíveis são arte e que são móveis, roupas, cavalos d'oeuvres ou escombros de construção, e se uma pilha de ratos mortos e decompostos é a arte deliberada ou apenas outra pilha de ratos decompostos."

--- Barbara Holland

Versão em inglês

For the first time in six or seven thousand years, many people of goodwill find themselves confused about art. They want to enjoy it because enjoying art is something they expect of themselves as civilized persons, but they're unsure how to do so. They aren't even sure which of the visible objects are art and which are furniture, clothes, hors d'oeuvres, or construction rubble, and whether a pile of dead and decomposing rats is deliberate art or just another pile of decomposing rats.