Barbara Kingsolver: "O arco da história é mais longo que a visão human...

"O arco da história é mais longo que a visão humana. Curva-se. Nós abolemos a escravidão, nós concedemos o sufrágio universal. Nós fizemos coisas difíceis antes. E toda vez que demorou uma luta terrível entre pessoas que não podiam imaginar mudando as regras, e aqueles que disseram: 'Nós já fizemos. Nós fizemos o mundo novo. A parte mais difícil será convencer-se das possibilidades, e aguentar."

--- Barbara Kingsolver

Versão em inglês

The arc of history is longer than human vision. It bends. We abolished slavery, we granted universal suffrage. We have done hard things before. And every time it took a terrible fight between people who could not imagine changing the rules, and those who said, 'We already did. We have made the world new.' The hardest part will be to convince yourself of the possibilities, and hang on.