Barbara Kingsolver: "enquanto eu continuava em movimento , minha trist...

"enquanto eu continuava em movimento , minha tristeza expulsa atrás de mim como o cabelo comprido de um nadador na água. Eu sabia que o peso estava lá, mas não me tocou. Somente quando parei de fazer as coisas escuras e escuras, vindo flutuando ao redor do meu rosto, pegando meus braços e garganta até que eu comecei a me afogar. Então eu simplesmente não parei."

--- Barbara Kingsolver

#Em movimento #Grandes #Pesar #Cabelo #Água #Behinds #Nadador #Material #Escuro #Rostos #Peso #Flutuando #Garganta #Cabelo longo #Braços #Liso #Toque me #Pegando

Versão em inglês

As long as I kept moving, my grief streamed out behind me like a swimmer's long hair in water. I knew the weight was there but it didn't touch me. Only when I stopped did the slick, dark stuff of it come floating around my face, catching my arms and throat till I began to drown. So I just didn't stop.