Barbara Kingsolver: "no dia em que eu jurei manter o juramento hipocrá...

"no dia em que eu jurei manter o juramento hipocrático, os pêlos pequenos na parte de trás do meu pescoço se levantaram enquanto eu esperava por um raio batida. Quem era eu, prometendo calmamente entre todos esses jovens de gravata para roubar a vida fora das mandíbulas da natureza, todos os velhos tempos que conseguimos meia chance e um cheque de pagamento? ... Eu não podia aceitar o contrato: que cada criança nasceu humana sobre esta terra Vem com uma garantia de saúde perfeita e velhice agarrada em seu pequeno punho."

--- Barbara Kingsolver

#Homens #Crianças #Humanos #Nascermos #Perfeito #Idade #Terra #Velhice #Aceitando #Cabelo #Pescoços #Contratos #Novo #Chance #Metade #Relâmpago #Juramento #Roubando #Strikes #Garantias #Old Time #PayChecks #Homem jovem #Punhos #Levantou

Versão em inglês

On the day I swore to uphold the Hippocratic oath, the small hairs on the back of my neck stood up as I waited for lightning to strike. Who was I, vowing calmly among all these necktied young men to steal life out of nature's jaws, every old time we got half a chance and a paycheck?... I could not accept the contract: that every child born human upon this earth comes with a guarantee of perfect health and old age clutched in its small fist.