Barbara Kingsolver: "quer é uma coisa que unfurls desaboto como fungo,...

"quer é uma coisa que unfurls desaboto como fungo, abrindo-se em si, sem parar, enchendo o céu. Mas precisa, de um dia para o próximo são poucos são bastante para caber em um balde, com sala suficiente para ficar chocalhando como pincel frágil em um vento seco."

--- Barbara Kingsolver

#Quer #Precisa #Fungos #O suficiente #Próximo #Vento #Baldes #Quartos #O preenchimento #Céu #Escovas #Abertura #Ajustar #Seco #Um dia #Deixou

Versão em inglês

Want is a thing that unfurls unbidden like fungus, opening large upon itself, stopless, filling the sky. But needs, from one day to the next, are few enough to fit in a bucket, with room enough left to rattle like brittle brush in a dry wind.