Barbara Kingsolver: "Há sempre mais perguntas. A ciência como um proce...

"Há sempre mais perguntas. A ciência como um processo nunca é completa. Não é uma corrida de pé, com uma linha de chegada ... As pessoas sempre estarão esperando em uma determinada linha de chegada: jornalistas com suas câmeras, multidões impacientes ansiosas para ligar para a corrida, surpreendidas para ver os cientistas se aproximarem, passar a marca, e continue correndo. É um mal-entendido comum, disse ele. Eles concluem que não havia raça. Enquanto não nos comprometermos a conhecer tudo, a presunção não sabe nada."

--- Barbara Kingsolver

Versão em inglês

There are always more questions. Science as a process is never complete. It is not a foot race, with a finish line.... People will always be waiting at a particular finish line: journalists with their cameras, impatient crowds eager to call the race, astounded to see the scientists approach, pass the mark, and keep running. It's a common misunderstanding, he said. They conclude there was no race. As long as we won't commit to knowing everything, the presumption is we know nothing.