Barbara Tuchman: "Chefe entre as forças que afetam a loucura política...

"Chefe entre as forças que afetam a loucura política é a luxúria pelo poder, nomeado por Tácito como "o mais flagrante de todas as paixões . " Porque só pode ser satisfeito pelo poder sobre os outros, o governo é o seu campo favorito do exercício. Os negócios oferecem um tipo de poder, mas apenas para o bem-sucedido no topo, e sem o domínio e títulos e tapetes vermelhos e acompanhantes de motocicleta de escritório público."

--- Barbara Tuchman

Versão em inglês

Chief among the forces affecting political folly is lust for power, named by Tacitus as "the most flagrant of all the passions." Because it can only be satisfied by power over others, government is its favorite field of exercise. Business offers a kind of power, but only to the very successful at the top, and without the dominion and titles and red carpets and motorcycle escorts of public office.