Barbara Tuchman: "Depois de absorver as notícias de hoje, se espera en...

"Depois de absorver as notícias de hoje, se espera enfrentar um mundo consistindo inteiramente de greves, crimes, falhas de energia, alimentação de água quebrada, trens paralisados, desligamentos escolares, assaltantes, viciados em drogas, neo-nazis e estupradores. O fato é que se pode voltar para casa à noite, em um dia de sorte, sem ter encontrado mais de um ou dois desses fenômenos."

--- Barbara Tuchman

Versão em inglês

After absorbing the news of today, one expects to face a world consisting entirely of strikes, crimes, power failures, broken water mains, stalled trains, school shutdowns, muggers, drug addicts, neo-Nazis, and rapists. The fact is that one can come home in the evening, on a lucky day, without having encountered more than one or two of these phenomena.