Barbra Streisand: "Como podemos aceitar uma situação em que não há mai...

"Como podemos aceitar uma situação em que não há mais orquestras, coruses, bibliotecas ou arte para nutrir nossos filhos? Precisamos de mais apoio às artes, não menos - particularmente para tornar este mundo rico disponível para os jovens cuja visão é sufocada por uma realidade dura. Quantas crianças, que não têm outra saída em suas vidas por sua dor, encontraram consolo em um instrumento para jogar ou uma tela para pintar? Quando você leva em consideração o desenvolvimento do coração humano, a alma e a imaginação, não as artes assumem tanto importância quanto matemática ou ciência?"

--- Barbra Streisand

Versão em inglês

How can we accept a situation in which there are no longer orchestras, choruses, libraries or art classes to nourish our children? We need more support for the arts, not less -- particularly to make this rich world available to young people whose vision is choked by a stark reality. How many children, who have no other outlet in their lives for their grief, have found solace in an instrument to play or a canvas to paint on? When you take into consideration the development of the human heart, soul and imagination, don't the arts take on just as much importance as math or science?