Barnett Newman: "primeira expressão do homem, como seu primeiro sonho,...

"primeira expressão do homem, como seu primeiro sonho, era uma estética. O discurso era um clamor poético em vez de uma demanda por comunicação. Homem original, gritando suas consoantes, fez isso em gritos de admiração e raiva em seu estado trágico, à sua própria autoconsciência e em seu próprio desamparo antes do vazio."

--- Barnett Newman

Versão em inglês

Man's first expression, like his first dream, was an aesthetic one. Speech was a poetic outcry rather than a demand for communication. Original man, shouting his consonants, did so in yells of awe and anger at his tragic state, at his own self-awareness and at his own helplessness before the void.