Baron d'Holbach: "religião já encheu a mente do homem com escuridão, e...

"religião já encheu a mente do homem com escuridão, e o manteve em ignorância de seus deveres reais e verdadeiros interesses. É lamente dissipando as nuvens e fantasmas da religião, que descobriremos a verdade, a moralidade e a razão. A religião nos desvia das causas dos males, e desses remédios que a natureza defende, longe da cura; Só agrava, perpetua e multiplica-os."

--- Baron d'Holbach

#Homens #Mente #Razão #Real #Agnosticismo #Mal #Causas #Ignorância #Escuridão #Nuvens #Interesse #Preenchidas #Fantasmas #Dissipando #Morality #Dever #Remédio

Versão em inglês

Religion has ever filled the mind of man with darkness, and kept him in ignorance of his real duties and true interests. It is by dispelling the clouds and phantoms of religion, that we shall discover truth, morality and reason. Religion diverts us from the causes of evils, and from these remedies which nature advocates, far from curing; it only aggravates, perpetuates and multiplies them.