Barry Goldwater: "As grandes decisões do governo não podem ser ditadas...

"As grandes decisões do governo não podem ser ditadas pelas preocupações de facções religiosas. Temos sucesso por 205 anos em manter os assuntos de estado separados do idealismo intransigente dos grupos religiosos e não devemos parar agora. Para se retirar dessa separação violaria os princípios do conservadorismo e os valores em que os enquadramentos construíram esta República Democrática."

--- Barry Goldwater

Versão em inglês

The great decisions of government cannot be dictated by the concerns of religious factions. We have succeeded for 205 years in keeping the affairs of state separate from the uncompromising idealism of religious groups and we mustn't stop now. To retreat from that separation would violate the principles of conservatism and the values upon which the framers built this democratic republic.