Barry Lopez: "assistindo o Os animais vêm e vão e sentindo a terra inc...

"assistindo o Os animais vêm e vão e sentindo a terra incham para encontrá-los e, em seguida, sentir-se ainda em sua partida, eu vim para pensar nas migrações como a respiração da terra. Na primavera uma grande inalação de luz e animais. O sopro de verão do verão. E uma exalação que os impulsionava ao sul no outono."

--- Barry Lopez

#Pensamento #Migração #Sentimentos #Cair #Grandes #Stills #Respirações #Luz #Mola #Terra #Animal #Verão #Cresce #Partida #Vem e vai #Respirando #Sul

Versão em inglês

Watching the animals come and go, and feeling the land swell up to meet them and then feeling it grow still at their departure, I came to think of the migrations as breath, as the land breathing. In spring a great inhalation of light and animals. The long-bated breath of summer. And an exhalation that propelled them all south in the fall.