Barry S. Strauss: "A sensação de uma boa fileira permanece com você ho...

"A sensação de uma boa fileira permanece com você horas depois. Seus músculos brilham, sua mente vagueia dos papéis em sua mesa e volta, de novo e de novo, para aquela ótima peça de poder no final do treino quando se sentiu como se você e o barco estivessem voando, como se as pernas fossem duas Canhões e seus braços foram dois remos e os grandes músculos laterais de suas costas eram asas pterodáctilos e a borda do seu boné de beisebol era um arpão."

--- Barry S. Strauss

Versão em inglês

The feel of a good row stays with you hours afterward. Your muscles glow, your mind wanders from the papers on you desk and goes back, again and again, to that terrific power piece at the end of the workout when it felt as if you and the boat were flying, as if you legs were two cannons and your arms were two oars and the great lateral muscles of your back were pterodactyl wings and the brim of your baseball cap was a harpoon.