Bayard Taylor: "envolto em seu triste -Cão-comprido, o dia, como um pu...

"envolto em seu triste -Cão-comprido, o dia, como um puritano, Standeth Stern nos campos sem alegria, repreendendo a cor persistente, - morrendo agitado de folhas e o azul frio dos ásteres, - audição, Perchance, o croak de um corvo no Tropa-top desolado."

--- Bayard Taylor

#Campos #Cor #Azul #Audição #Árvore #Corvo #Puritano #Moribundo #Novembro #Persistente #Desolate #Frenético #Ásteres #Frio #Capas #Copa das árvores

Versão em inglês

Wrapped in his sad-colored cloak, the Day, like a Puritan, standeth Stern in the joyless fields, rebuking the lingering color,-- Dying hectic of leaves and the chilly blue of the asters,-- Hearing, perchance, the croak of a crow on the desolate tree-top.