Beatrix Potter: "então a sra. Tiggy-Winkle fez chá - uma xícara para e...

"então a sra. Tiggy-Winkle fez chá - uma xícara para ela mesma e uma xícara para Lucie. Eles se sentaram antes do fogo em um banco e olharam de lado uns sobre os outros. A mão da Sra. Tiggy-Winkle, segurando a xícara de chá, era muito marrom, e muito muito enrugada com os sabonetes; e por todos através dela vestido e seu boné, havia pavimentos de cabelo furando fora; de modo que Lucie não gostava de se sentar também perto dela."

--- Beatrix Potter

#Fez #Incêndio #Mãos #Termina #Chá #Cápsulas #Sabão #Copos #Vestidos #Castanho #Mão segurando #Bancos #Sentou #Lateralmente

Versão em inglês

Then Mrs. Tiggy-winkle made tea - a cup for herself and a cup for Lucie. They sat before the fire on a bench and looked sideways at one another. Mrs. Tiggy-winkle's hand, holding the tea-cup, was very very brown, and very very wrinkly with the soap-suds; and all through her gown and her cap, there were HAIRPINS sticking wrong end out; so that Lucie didn't like to sit too near her.