Becca Fitzpatrick: "Vá em frente. Você não vai entrar em ninguém. Eu e...

"Vá em frente. Você não vai entrar em ninguém. Eu estou em casa sozinho. "" A noite toda? "Imediatamente, percebi que poderia não ter sido a coisa mais inteligente a dizer." Dorothea estará chegando em breve. "Isso foi uma mentira. Dorothea foi muito longe. Foi perto de meia-noite. "Dorothea?" "Nossa governanta. Ela é velha, mas forte. Muito forte. Eu tentei passar por ele. Sem sucesso. "Parece assustador", disse ele, recuperando a chave da fechadura. Ele segurou-o para mim. "Ela pode limpar um banheiro dentro e fora em menos de um minuto. Mais como aterrorizante."

--- Becca Fitzpatrick

Versão em inglês

Go ahead. You're not going to walk in on anyone. I'm home alone." "The whole night?" Immediately, I realized it might not have been the smartest thing to say. "Dorothea will be coming soon." That was a lie. Dorothea was long gone. It was close to midnight. "Dorothea?" "Our housekeeper. She's old- but strong. Very strong." I tried to squeeze past him. Unsuccessfully. "Sounds frightening," he said, retrieving the key from the lock. He held it out for me. "She can clean a toilet inside and out in under a minute. More like terrifying.