Bell Hooks: "Uma distinção deve ser feita entre essa escrita que nos p...

"Uma distinção deve ser feita entre essa escrita que nos permite manter a vida, mesmo quando estamos agarrados a velhas dózes e feridas e que escrever que nos oferece um espaço onde somos capazes de confrontar a realidade de tal maneira que vivemos mais totalmente. Tal escrita não é uma âncora que erroneamente nos apegamos para não afogar. É escrita que realmente resgata, isso nos permite chegar à costa, recuperar."

--- Bell Hooks

#Caminho #Escrevendo #Realidade #Fez #Capaz #Espaço #Ferimentos #Ferido #Ofertas #Resgate #Âncoras #Costa #Distinção #Apego

Versão em inglês

A distinction must be made between that writing which enables us to hold on to life even as we are clinging to old hurts and wounds and that writing which offers to us a space where we are able to confront reality in such a way that we live more fully. Such writing is not an anchor that we mistakenly cling to so as not to drown. It is writing that truly rescues, that enables us to reach the shore, to recover.