Ben Bova: "Uma nova corrida espacial começou, e a maioria dos american...

"Uma nova corrida espacial começou, e a maioria dos americanos nem sequer está ciente disso. Esta raça não é sobre prestígio político ou poder militar. Esta nova raça envolve toda a espécie humana em um concurso contra o tempo. Todas as pessoas da Terra estão em uma corrida desesperada contra o desastre ... para salvar a terra, devemos olhar além disso, ao espaço interplanetário. Para apresentar o colapso da civilização e do fim do mundo como sabemos, devemos entender que nosso planeta não existe isoladamente."

--- Ben Bova

Versão em inglês

A new space race has begun, and most Americans are not even aware of it. This race is not about political prestige or military power. This new race involves the whole human species in a contest against time. All of the people of the Earth are in a desperate race against disaster... To save the Earth we must look beyond it, to interplanetary space. To present the collapse of civilization and the end of the world as we know it, we must understand that our planet does not exist in isolation.