Ben Bradlee: "A segurança nacional é um grande problema para os jornal...

"A segurança nacional é um grande problema para os jornalistas, porque nenhum jornalista vale a pena que seu sal queria colocar em risco A segurança nacional, mas a lei fala sobre qualquer um que persegue em risco a segurança dos Estados Unidos. Então, aqui você está, especialmente no Pentágono. Algum cara te diz uma coisa. Ele diz que é um assunto de segurança nacional. Bem, você deveria tremer e ficar assustado e nunca, quase nunca significa a segurança do governo nacional. Mais propensos a significar a segurança ou a felicidade pessoal do cara que está lhe dizendo uma coisa."

--- Ben Bradlee

Versão em inglês

National security is a really big problem for journalists, because no journalist worth his salt wants to endanger the national security, but the law talks about anyone who endangers the security of the United States is going to go to jail. So, here you are, especially in the Pentagon. Some guy tells you something. He says that's a national security matter. Well, you're supposed to tremble and get scared and it never, almost never means the security of the national government. More likely to mean the security or the personal happiness of the guy who is telling you something.