Ben Cohen: "Sem dúvida, o equilíbrio de poder no planeta hoje está nas...

"Sem dúvida, o equilíbrio de poder no planeta hoje está nas mãos dos negócios. As corporações rivalizam com governos em riqueza, influência e poder. De fato, os negócios muitas vezes puxam as cordas do governo. Instituições concorrentes - religião, a imprensa, até os papéis subordinados do jogo militar em grande parte do mundo hoje. Se uma abordagem orientada para os valores pode começar a redirecionar esta vasta poder para fins mais construtivos do que o simples acúmulo de riqueza, a raça humana e o planeta Terra terão uma chance de luta."

--- Ben Cohen

Versão em inglês

Without question, the balance of power on the planet today lies in the hands of business. Corporations rival governments in wealth, influence, and power. Indeed, business all too often pulls the strings of government. Competing institutions-religion, the press, even the military-play subordinate roles in much of the world today. If a values-driven approach to business can begin to redirect this vast power toward more constructive ends than the simple accumulation of wealth, the human race and Planet Earth will have a fighting chance.