Ben Ehrenreich: "para o registro, minhas próprias lealdades são descom...

"para o registro, minhas próprias lealdades são descomplicadas. Eu adoro poucos humanos mais do que amo livros. Não faço promessas, mas não espero comprar um Kindle ou um recanto ou qualquer um dos seus descendentes. Espero continuar trazendo livros de papel vinculados para casa até que minhas prateleiras se encaixem de seu peso, até que não haja espaço no meu apartamento para uma cama ou um sofá ou outro ser humano, até que as tábuas do assoalho colapsam e meus olhos borrão para escurecer. Mas o livro, abençoe, não é uma coisa simples."

--- Ben Ehrenreich

Versão em inglês

For the record, my own loyalties are uncomplicated. I adore few humans more than I love books. I make no promises, but I do not expect to purchase a Kindle or a Nook or any of their offspring. I hope to keep bringing home bound paper books until my shelves snap from their weight, until there is no room in my apartment for a bed or a couch or another human being, until the floorboards collapse and my eyes blur to dim. But the book, bless it, is not a simple thing.