Ben Fountain: "Acho que teve a sorte de vir de idade em um lugar e tem...

"Acho que teve a sorte de vir de idade em um lugar e tempo - o sul americano na década de 1960 e 70 - quando a máquina não tinha completamente tomado a vida. O mundo natural ainda era o mundo, e máquinas - TV, telefone, carros - ainda eram mais ou menos auxiliares, e os computadores eram inéditos na vida cotidiana."

--- Ben Fountain

#Pensamento #Mundo #Stills #Máquinas #Idade #Natural #Todo dia #1960 #Carro #Computador #Sortudo #Vida cotidiana #Mundo natural #Levado #Telefones #Unheard #Lugar e tempo #Sul #TVs

Versão em inglês

I think I was lucky to come of age in a place and time - the American South in the 1960s and '70s - when the machine hadn't completely taken over life. The natural world was still the world, and machines - TV, telephone, cars - were still more or less ancillary, and computers were unheard of in everyday life.