Ben Hecht: "Havia uma terra de cavaliers e campos de algodão chamado o...

"Havia uma terra de cavaliers e campos de algodão chamado o velho sul. Aqui neste lindo mundo, a galantry pegou seu último arco. Aqui foi o último que já foi visto de cavaleiros e suas senhoras justas, de mestre e de escravo. Procure por ele apenas em livros, pois não é mais do que um sonho lembrado, uma civilização foi com o vento."

--- Ben Hecht

Versão em inglês

There was a land of Cavaliers and Cotton Fields called the Old South. Here in this pretty world, Gallantry took its last bow. Here was the last ever to be seen of Knights and their Ladies Fair, of Master and of Slave. Look for it only in books, for it is no more than a dream remembered, a Civilization gone with the wind.