Ben Jonson: "chance não fará o trabalho. Chance envia a brisa; Mas se...

"chance não fará o trabalho. Chance envia a brisa; Mas se o piloto do piloto no leme, o próprio vento que nos afasta, o porto pode nos trancar nos cardumes. A parte do Steersman é a vigilância, ou explodi-la áspera ou suave."

--- Ben Jonson

#IFS #Posso #Vento #Vigilância #Duro #Reboque #Chance #Pilotos #Suave #Porta #Golpe #Brisa #Sono #Leme

Versão em inglês

Chance will not do the work. Chance sends the breeze; But if the pilot slumber at the helm, The very wind that wafts us tow'rds the port May dash us on the shoals. The steersman's part Is vigilance, or blow it rough or smooth.