Ben Jonson: "é a mortalidade afiada e modesta de um espírito satírico,...

"é a mortalidade afiada e modesta de um espírito satírico, que dói ou ferida o corpo de um estado, mas a aplicação sinistra do malicioso, ignorante e intérprete base; Quem distorcerá e esforçará o escopo geral e o propósito de um autor para seu baço particular e privado."

--- Ben Jonson

#Objetivo #Espírito #Corpo #Estados-Membros #Ferimentos #Ignorant #Crítica #Particular #Ferido #Inscrição #Baço #Malicioso #Variedade #Intérprete #Sinistro #Modesto #Mortalidade #Alcance

Versão em inglês

Tis not the wholesome sharp mortality, Or modest anger of a satiric spirit, That hurts or wounds the body of a state, But the sinister application Of the malicious, ignorant, and base Interpreter; who will distort and strain The general scope and purpose of an author To his particular and private spleen.