Ben Katchor: "A coisa engraçada é, O nacionalismo só poderia ter surgi...

"A coisa engraçada é, O nacionalismo só poderia ter surgido na Europa após a invenção da impressão. Você poderia ter essa coisa que era um livro em uma linguagem vernacular, e você poderia imaginar que havia outros leitores deste livro que você não podia ver, mas eles eram uma união teórica de leitores que todos usam a mesma língua. Isso é uma espécie de pré-requisito para uma fantasia nacional. Você precisa daquela coisa, e é uma coisa estranha."

--- Ben Katchor

#Usar #Livro #Precisa #Linguagem #Uniões #Europa #Estranho #Imagine #Coisas engraçadas #Nacionalismo #Leitor #Fantasia #Printing #Coisas estranhas #Amável #Invention #Teórico #Pré-requisitos #Vernáculo

Versão em inglês

The funny thing is, nationalism only could have come about in Europe after the invention of printing. You could have this thing that was a book in a vernacular language, and you could imagine there were other readers of this book who you couldn't see, but they were a theoretical union of readers who all use the same language. That is kind of a prerequisite for a national fantasy. You need that thing, and it's a strange thing.