Ben Katchor: "A base da identidade nacional é dizer: "Isso é autêntico...

"A base da identidade nacional é dizer: "Isso é autêntico para mim ou meus antepassados", e existe uma coisa dessas? Quão autêntico é a sua vida? Só porque o seu avô fez isso, o que isso tem a ver com você? Se eu disser que estou trabalhando no estilo de Rembrandt, então o que? Você pode dizer isso, mas você é realmente? Não, porque quando você tenta literalmente copiar um artefato cultural, você muda. Ele se dissolve, e então quem está olhando para isso? Pessoas que apreciam esse tipo de desenho, ou pessoas que não significa nada para?"

--- Ben Katchor

#Pessoas #IFS #Quer dizer #Tentando #Identidade #Doe #Desenho #Cópias #Estilo #Vô #Bases #Amável #Artefatos #Identidade nacional #Apreciar

Versão em inglês

The basis of national identity is to say, "This is authentic to me or my forebears," and is there even such a thing? How authentic is it to your life? Just because your grandfather did it, what does that have to do with you? If I say I'm working in the style of Rembrandt, so what? You can say it, but are you really? No, because when you try to literally copy a cultural artifact, you change it. It dissolves, and then who's looking at it? People who appreciate that kind of drawing, or people it means nothing to?