Ben Okri: "Nós não gostamos dos rigores da existência, os desistentes...

"Nós não gostamos dos rigores da existência, os desistentes não cumpridos, as injustiças envoltivas do Mundo, os labirintos do amor, a ignorância dos pais, o fato de morrer, e a incrível indiferença dos vivos no meio das belezas simples do universo. Nós temíamos a desacelância dos seres humanos, todos os que nascem cegos, poucos dos quais aprendem a ver."

--- Ben Okri

Versão em inglês

We disliked the rigours of existence, the unfulfilled longings, the enshrined injustices of the world, the labyrinths of love, the ignorance of parents, the fact of dying, and the amazing indifference of the Living in the midst of the simple beauties of the universe. We feared the heartlessness of human beings, all of whom are born blind, few of whom ever learn to see.