Ben Zimmer: "Mesmo se você fechar os olhos, você ainda ouvirá Donald T...

"Mesmo se você fechar os olhos, você ainda ouvirá Donald Trump cheirando. Os linguistas podem chamar a paralinguística [estes visuais], cada forma de informação, incluindo gestos faciais e características faciais. Obviamente, essas coisas são escrutinadas em tremendo detalhes, de modo que uma tosse possa ser de importância estranha. [Mas] tudo isso faz parte do pacote."

--- Ben Zimmer

#IFS #Olho #Stills #Forma #Lingüistas #Detalhes #Importância #Em formação #Poder #Gestos #Sniffing #Visuais #Facial #Incluindo #Características faciais #Pacotes #Recursos #Trump

Versão em inglês

Even if you close your eyes, you'll still hear Donald Trump sniffing. Linguists might call [these visuals] paralinguistics, every form of information including facial gestures and facial features. Obviously these things get scrutinized in tremendous detail, so that a cough can be of outsized importance. [But] that's all part of the package.