Benedict Cumberbatch: "Estou muito orgulhoso do trabalho que faço, mas...

"Estou muito orgulhoso do trabalho que faço, mas eu realmente não posso me envolver com uma audiência tão cedo quanto alguém que não faz parte do filme. Então, há aquele lado do teatro que me atrai, onde você dá algo e a resposta ao que você criou é uma comunhão entre você e o escuro que contém muitas pessoas. Está emocionando não ter uma reflexão diferente das pessoas que você está se comunicando. Mas as pessoas perguntam: "O que você prefere?" e eu não tenho uma preferência. Eu amo os dois. Eu realmente faço."

--- Benedict Cumberbatch

#Pessoas #Dando #Reflexão #Pergunta #Resposta #Preferência #Comunhão #Orgulhoso #Escuro #Público #Teatro #Filme #Lados #Emocionante #Comunicar #Apelações

Versão em inglês

I'm very proud of the work I do, but I genuinely can't involve myself with an audience as early as somebody who's not part of the film can. So there's that side of theater that appeals to me, where you give something and the response to what you've created is a communion between you and the dark that contains however many people. It's thrilling not having a reflection other than through the people you're communicating with. But people ask, "What do you prefer?" and I don't have a preference. I love them both. I really do.