Benjamin Barber: "McWorld é um produto de cultura popular impulsionada...

"McWorld é um produto de cultura popular impulsionada pelo comércio expansionista. Seu modelo é americano, seu estilo de forma. Seus bens são tanta images como Matériel, uma estética, bem como uma linha de produtos. É sobre a cultura como commodity, vestuário como ideologia. Seus símbolos são motocicletas Harley-Davidson e motorcares Cadillac içados das estradas, onde uma vez representavam um modo de transporte, para as marquas de cafés do mercado global como Harley-Davidson e a rocha dura, onde se tornam ícones de estilo de vida."

--- Benjamin Barber

Versão em inglês

McWorld is a product of popular culture driven by expansionist commerce. Its template is American, its form style. Its goods are as much images as matériel, an aesthetic as well as a product line. It is about culture as commodity, apparel as ideology. Its symbols are Harley-Davidson motorcycles and Cadillac motorcars hoisted from the roadways, where they once represented a mode of transportation, to the marquees of global market cafés like Harley-Davidson's and the Hard Rock where they become icons of lifestyle.