Benjamin Disraeli: "Foi dito que as pessoas deste país estão profundam...

"Foi dito que as pessoas deste país estão profundamente interessadas nas considerações humanitárias e filantrópicas envolvidas em [a questão oriental]. Tudo deve apreciar esses sentimentos. Mas estou enganado se não houver um sentimento ainda mais profundo por parte do povo deste país, um com o qual eu não posso duvidar que seus senhores sempre simpecísse, e isso é - a determinação de manter o império da Inglaterra."

--- Benjamin Disraeli

Versão em inglês

It has been said that the people of this country are deeply interested in the humanitarian and philanthropic considerations involved in [the Eastern Question]. All must appreciate such feelings. But I am mistaken if there be not a yet deeper sentiment on the part of the people of this country, one with which I cannot doubt your lordships will ever sympathise, and that is - the determination to maintain the Empire of England.