Benjamin Franklin: "History nos proporciona muitos Casos da ruína dos...

"History nos proporciona muitos Casos da ruína dos estados, pela acusação de medidas mal adequadas ao temperamento e gênio do seu povo. A ordenação de leis em favor de uma parte da nação, para o preconceito e apressão de outra, é certamente a política mais errônea e equivocada. ... Essas medidas nunca deixam de criar cios e animosidades grandes e violentas entre as pessoas favorecidas e as pessoas oprimidas; De onde uma separação total de afeições, interesses, obrigações políticas e todo o modo de conexões, pelas quais todo o estado é enfraquecido."

--- Benjamin Franklin

Versão em inglês

History affords us many instances of the ruin of states, by the prosecution of measures ill suited to the temper and genius of their people. The ordaining of laws in favor of one part of the nation, to the prejudice and oppression of another, is certainly the most erroneous and mistaken policy. ... These measures never fail to create great and violent jealousies and animosities between the people favored and the people oppressed; whence a total separation of affections, interests, political obligations, and all manner of connections, by which the whole state is weakened.