Benjamin Franklin: "Que vastas adições às conveniências e confortos da...

"Que vastas adições às conveniências e confortos da vida podem A humanidade adquiriu, se o dinheiro gasto em guerras tivesse sido empregado em obras de utilidade pública; Que extensão da agricultura até mesmo para os topos de nossas montanhas; que rios renderam navegável ou unidos por canais; O que pontes, aquedutos, novas estradas e outras obras públicas, edifícios e melhorias podem não ter sido obtidas por gastar com os milhões em fazer o bem, que na última guerra foram gastos em fazer travessuras."

--- Benjamin Franklin

Versão em inglês

What vast additions to the conveniences and comforts of living might mankind have acquired, if the money spent in wars had been employed in works of public utility; what an extension of agriculture even to the tops of our mountains; what rivers rendered navigable, or joined by canals; what bridges, aqueducts, new roads, and other public works, edifices, and improvements might not have been obtained by spending those millions in doing good, which in the last war have been spent in doing mischief.