Benjamin Franklin: "Cada sotaque, toda ênfase, toda modulação de voz,...

"Cada sotaque, toda ênfase, toda modulação de voz, era tão perfeitamente bem colocada e bem colocada que, sem estar interessado no assunto, não se poderia deixar de ficar satisfeito com o discurso; Um prazer de muito o mesmo tipo com isso recebido de uma excelente peça de música. Esta é uma vantagem que os pregadores de itinerantes têm sobre aqueles que são estacionários, já que os últimos não podem melhorar bem sua entrega de um sermão por tantos ensaios."

--- Benjamin Franklin

Versão em inglês

Every accent, every emphasis, every modulation of voice, was so perfectly well turned and well placed, that, without being interested in the subject, one could not help being pleased with the discourse; a pleasure of much the same kind with that received from an excellent piece of music. This is an advantage itinerant preachers have over those who are stationary, as the latter can not well improve their delivery of a sermon by so many rehearsals.