Benjamin Rush: "Eu sempre considerei o cristianismo como forte terreno...

"Eu sempre considerei o cristianismo como forte terreno do republicanismo. O espírito se opõe, não apenas ao esplendor, mas mesmo para as próprias formas de monarquia, e muitos de seus preceitos têm para suas objetos liberdade republicana e igualdade, bem como simplicidade, integridade e economia no governo. É necessário apenas que o republicanismo se alise à religião cristã para derrubar todas as instituições políticas e religiosas corrompidas do mundo."

--- Benjamin Rush

Versão em inglês

I have always considered Christianity as the strong ground of republicanism. The spirit is opposed, not only to the splendor, but even to the very forms of monarchy, and many of its precepts have for their objects republican liberty and equality as well as simplicity, integrity, and economy in government. It is only necessary for republicanism to ally itself to the Christian religion to overturn all the corrupted political and religious institutions of the world.