Benjamin Thompson: "descobertas são sempre acidentais ; E o grande uso...

"descobertas são sempre acidentais ; E o grande uso da ciência é investigando a natureza dos efeitos produzidos por qualquer processo ou invenção, e das causas pelo qual são trazidas, para explicar a operação e determinar o valor preciso de cada nova invenção. Isso corrige como era a latitude e a longitude de cada descoberta, e nos permite colocá-la naquela parte do mapa do conhecimento humano que deve ocupar. Isso também nos permite usá-lo em levando rolamentos e distâncias, e em moldar nosso curso quando vamos em busca de novas descobertas."

--- Benjamin Thompson

Versão em inglês

Discoveries are always accidental; and the great use of science is by investigating the nature of the effects produced by any process or contrivance, and of the causes by which they are brought about, to explain the operation and determine the precise value of every new invention. This fixes as it were the latitude and longitude of each discovery, and enables us to place it in that part of the map of human knowledge which it ought to occupy. It likewise enables us to use it in taking bearings and distances, and in shaping our course when we go in search of new discoveries.