Benoit Mandelbrot: "Eu estava fazendo perguntas que ninguém mais pergu...

"Eu estava fazendo perguntas que ninguém mais perguntou antes, porque ninguém mais havia olhado para certas estruturas. Portanto, como vou dizer, o advento do computador, não como um computador, mas como uma máquina de desenho, foi para mim um grande evento na minha vida. É por isso que eu estava motivado a participar do nascimento de gráficos de computador, porque para mim gráficos de computador era uma maneira de estender minha mão, estendendo-a e ser capaz de desenhar coisas que minha mão sozinha, e as mãos de ninguém antes, Não foi capaz de representar."

--- Benoit Mandelbrot

#Caminho #Tem sereno #Mãos #Desenho #Capaz #Máquinas #Advento #Estrutura #Maiorais #Computador #Certo #Motivado #Events #Aniversário #Perguntando #Desenha #Fazendo perguntas #Estendendo #Computer Graphics

Versão em inglês

I was asking questions which nobody else had asked before, because nobody else had actually looked at certain structures. Therefore, as I will tell, the advent of the computer, not as a computer but as a drawing machine, was for me a major event in my life. That's why I was motivated to participate in the birth of computer graphics, because for me computer graphics was a way of extending my hand, extending it and being able to draw things which my hand by itself, and the hands of nobody else before, would not have been able to represent.