Bernadette Roberts: "É um passo e um gigante, para ver claramente e pa...

"É um passo e um gigante, para ver claramente e participar do amor que flui entre o Pessoas da Trindade, mas mesmo aqui, Deus é visto como objeto de seu próprio amor. É ainda outro passo para perceber que Deus está além de todo sujeito e objeto e é o próprio amor sem assunto ou objeto. Este é o passo além de nossas mais altas experiências de amor e união, um passo em que eu não está por perto para dividir, separar, objetivar ou reivindicar qualquer coisa por si mesma. Eu não conhece a Deus; Não pode amá-lo, e desde o começo nunca fez isso."

--- Bernadette Roberts

Versão em inglês

It is one step, and a giant one, to see clearly and participate in the love that flows between the persons of the Trinity, but even here, God is seen as the object of his own love. It is yet another step to realize that God is beyond all subject and object and is Himself love without subject or object. This is the step beyond our highest experiences of love and union, a step in which self is not around to divide, separate, objectify or claim anything for itself. Self does not know God; it cannot love him, and from the beginning has never done so.