Bernal Diaz del Castillo: "fruta de todos os tipos que o país y produz...

"fruta de todos os tipos que o país y produzido foram colocados diante dele; Ele comeu muito pouco, mas de vez em quando um licor preparado a partir de cacau, e de uma natureza afrodisíaca, como nos disseram, foi apresentado a ele em copos de ouro ... Eu observei um número de frascos, acima de cinquenta, trazido, preenchido com chocolate espumante de que ele levou alguns."

--- Bernal Diaz del Castillo

#Licor #Fruta #Pequenos #Números #País #Cacau #Preparado #Preenchidas #Afrodisíaco #Amável #Dourado #Copos #Chocolate #Frascos #Cinquenta

Versão em inglês

Fruit of all the kinds that the country produced were laid before him; he ate very little, but from time to time a liquor prepared from cocoa, and of an aphrodisiac nature, as we were told, was presented to him in golden cups... I observed a number of jars, above fifty, brought in, filled with foaming chocolate of which he took some.