Bernard de Mandeville: "É visível então que não era qualquer religião...

"É visível então que não era qualquer religião pagã ou outra superstição idólatra, que primeiro colocar o homem ao cruzar seus apetites e subjugar suas mais queridas inclinações, mas a gestão hábil dos políticos cautelosos; e quanto mais perto nós pesquisamos na natureza humana, mais estaremos convencidos, que as virtudes morais são as descendentes políticas que geram lisonjeira sobre orgulho."

--- Bernard de Mandeville

#Homens #Humanos #Primeiro #Moral #Orgulho #Político #Virtude #Natureza humana #Apetite #Gestão #Pagão #Politician #Inclinação #Convencido #Lisonja #Virtudes morais #Superstições #Descendência #Travessias #Visível

Versão em inglês

It is visible then that it was not any Heathen Religion or other Idolatrous Superstition, that first put Man upon crossing his Appetites and subduing his dearest Inclinations, but the skilful Management of wary Politicians; and the nearer we search into human Nature, the more we shall be convinced, that the Moral Virtues are the Political Offspring which Flattery begot upon Pride.