Bernard de Mandeville: "Se colocando de lado toda a grandeza mundana e...

"Se colocando de lado toda a grandeza mundana e glória vã, eu deveria ser perguntando onde eu pensava que era mais provável que os homens possam desfrutar da verdadeira felicidade, eu preferiria Uma pequena sociedade pacífica, na qual os homens, nem inveja nem estima pelos vizinhos, devem ser contentados em viver sobre o produto natural do local que habitam, a uma vasta multidão abundante em riqueza e poder, que sempre deve conquistar Outros por seus braços no exterior, e debacar-se por luxo estrangeiro em casa."

--- Bernard de Mandeville

#Homens #IFS #Devemos #Felicidade verdadeira #Aproveitar #Fortuna #Natural #Conquista #Pergunta #Grandeza #Luxury #Vão #Mundano #Lar #Glória #Poder #Products #Multidões #Estima #Pontos #Braços #Inveja #Conquistando os outros #Vizinho

Versão em inglês

If laying aside all worldly Greatness and Vain-Glory, I should be ask'd where I thought it was most probable that Men might enjoy true Happiness, I would prefer a small peaceable Society, in which Men, neither envy'd nor esteem'd by Neighbours, should be contented to live upon the Natural Product of the Spot they inhabit, to a vast Multitude abounding in Wealth and Power, that should always be conquering others by their Arms Abroad, and debauching themselves by Foreign Luxury at Home.