Bernard Lewis: "Durante os primeiros séculos formativos de sua existên...

"Durante os primeiros séculos formativos de sua existência, o cristianismo foi separado e de fato antagônico para o estado, com o qual só mais tarde se envolveu. A partir da vida de seu fundador, o Islã era o estado, e a identidade da religião e do governo é indelevelmente estampada nas memórias e conscientização dos fiéis de seus próprios escritos, história e experiência sagrados."

--- Bernard Lewis

#Primeiro #Escrevendo #Conhecimento #Identidade #Cristianismo #Islamismo #Estados-Membros #Existência #Recordações #Governo #Sagrado #Fiel #Envolvido #Tempo de vida #Século #Fundadores #Escrevendo histórico #Religião e governo

Versão em inglês

During the first formative centuries of its existence, Christianity was separated from and indeed antagonistic to the state, with which it only later became involved. From the lifetime of its founder, Islam was the state, and the identity of religion and government is indelibly stamped on the memories and awareness of the faithful from their own sacred writings, history, and experience.