Bernard Lewis: "No passado, a intervenção estrangeira era obviamente u...

"No passado, a intervenção estrangeira era obviamente um grande problema. Dominação estrangeira, ou se não dominação, interferência. Mas isso terminou. Não há dominação estrangeira; Existe uma interferência estrangeira mínima. A Guerra Fria terminou. A União Soviética não existe mais. Os Estados Unidos estão mostrando interesse mínimo e diminuído no mundo muçulmano. Eles agora têm que confrontar seus próprios problemas. As velhas desculpas se foram. As antigas justificativas se foram e, portanto, a raiva das pessoas está se tornando cada vez mais contra seus próprios governantes."

--- Bernard Lewis

#Pessoas #Mundo #União Soviética #Problema #Justificação #Guerra #Guerra fria #Dominação #Passado #Interesse #Rulers #Resfriado #Soviético #Desculpa #Interference

Versão em inglês

In the past, foreign intervention was obviously a major problem. Foreign domination, or if not domination, interference. But that has ended. There is no foreign domination; there is minimal foreign interference. The Cold War has ended. The Soviet Union no longer exists. The United States is showing minimal and diminishing interest in the Muslim world. They now have to confront their own problems. The old excuses are gone. The old justifications are gone and therefore the anger of people is turning increasingly against their own rulers.