Bernard Malamud: "Eu sou um pouco de um meliorista. Isto é para dizer,...

"Eu sou um pouco de um meliorista. Isto é para dizer, eu ajo como um otimista porque acho que não posso agir de forma alguma, como um pessimista. Muitas vezes se sente impotente em face de A confusão desses tempos, tal massa de eventos aparentemente incontroláveis e experiências para viver, tentar entender e, se possível, dar ord para; Mas não se deve se retirar da tarefa se ele tiver algumas pequenas coisas para oferecer - ele faz isso correndo o risco de diminuir sua humanidade."

--- Bernard Malamud

#IFS #Sentimentos #Dando #Doe #Risco #Humanity #Ordem #Massa #Confusão #Pequenas coisas #Rostos #Ofertas #Incontrolável #Pessimista #Tarefas #Events #Otimista #Desamparado

Versão em inglês

I am somewhat of a meliorist. That is to say, I act as an optimist because I find I cannot act at all, as a pessimist. One often feels helpless in the face of the confusion of these times, such a mass of apparently uncontrollable events and experiences to live through, attempt to understand, and if at all possible, give order to; but one must not withdraw from the task if he has some small things to offer - he does so at the risk of diminishing his humanity.