Bernardo Bertolucci: "O problema em Hollywood é que eles tentam se tor...

"O problema em Hollywood é que eles tentam se tornar o único tipo de cinema no mundo, ok? A imposição em todos os lugares de uma cultura única, que é a cultura de Hollywood, e um modo de vida único, que é o modo de vida americano. Mas Hollywood esqueceu que, no passado, o que fez Hollywood Grande e o que fez em frente foi o fato de que Hollywood foi alimentado, por exemplo, diretores judaicos vindos da Alemanha ou da Áustria e enriquecendo Hollywood. Em 15, 20 anos, Hollywood tornou-se imperialista. Cinema vai em frente quando é castrado por outra cultura. Caso contrário, se liga em si."

--- Bernardo Bertolucci

#Mundo #Tentando #Problema #Cultura #Passado #Esquecido #Exclusivo #Amável #Ok

Versão em inglês

The problem in Hollywood is that they try to become the only kind of cinema in the world, okay? The imposition everywhere of a unique culture, which is Hollywood culture, and a unique way of life, which is the American way of life. But Hollywood has forgotten that, in the past, what made Hollywood great and what made it go ahead was the fact that Hollywood was fed with, for example, Jewish directors coming from Germany or Austria and enriching Hollywood. In 15, 20 years, Hollywood became imperialistic. Cinema goes ahead when it is marriaged by other culture. Otherwise, it turns on itself.